|
•
Biblioteche specializzate attente al tema dell’immigrazione
•
Biblioteche specializzate con testi in lingua
•
Emeroteche Multilingue
•
Link a bibliografie
• Buone prassi: il caso della provincia di Ravenna
BUONE PRASSI: il caso della Provincia
di Ravenna
Provincia di Ravenna - Servizio
Biblioteche
Via Garatoni, 6 – 48100 Ravenna
Tel. +39.0544.258306 – abarlotti@mail.provincia.ra.it
Informazioni sull’attività del Servizio
Biblioteche
1. 2001 redazione quotidiana di un
giornale on line con notizie e informazioni sui temi
della multi intercultura [link]
2. 2003 redazione di pagine web con
informazioni su iniziative organizzate dalle biblioteche
della rete romagnola, con ricerca direttamente dalla
home page del portale della Provincia di Ravenna,
biblioteche e [link]
3. 2003/4 Organizzazione di seminari
sui temi della multi intercultura rivolti ai bibliotecari
e operatori della romagna (durata mesi 6)
4. 2003- 2006 Acquisto di testi in
lingua straniera e sui temi della multi intercultura,
per impinguare il catalogo della sezione FDS della
Provincia di Ravenna in SeBiNa
[link]
5. 2003-2006 Avvio di ‘Isole
biblioteca’ in luoghi frequentati da stranieri
col progetto ‘Seminar libri…’ per
promuovere la lettura al di fuori delle biblioteche
6. 2004 Nomina di un gruppo multicultura
della Provincia di Ravenna comprendente un cittadino/scrittore
proveniente dall’Algeria e il referente della
locale Casa delle Culture che raggruppa tutte le associazioni
di e per stranieri in romagna)
7. 2004 Da due anni alle biblioteche
romagnole viene offerto un servizio gratuito di catalogazione
in SBN di testi in lingue straniere
8. 2005 - Dopo una accurata ricerca
bibliografica ha pubblicato una bibliografia dei testi
in lingue straniere posseduti dalle biblioteche romagnole
alla pagina http://wr.racine.ra.it/racine/racine.run?5F5F30D
9. 2005 - Dietro richiesta del gruppo
multicultura della Provincia di Ravenna, il servizio
biblioteche si è assunto l’onere di far
tradurre nelle lingue richieste dalle biblioteche
romagnole le frasi per la segnaletica in biblioteca
suggerite dai bibliotecari addetti al servizio di
reference.
[link]
10. 2005 Il servizio Biblioteche
si è assunto l’onere dell’acquisto
e della catalogazione in SBN dei periodici in lingue
straniere offerti da Biblioteche Oggi: ‘Stranieri’,
collocandoli presso la locale emeroteca gestita dalle
biblioteche ‘Oriani’ e ‘Classense’,
a disposizione di tutti i cittadini
[link]
11. 2005 dal mese di dicembre grazie
ai contributi di uno sponsor, gli abbonamenti ai periodici
(albanesi, polacchi, rumeni, paesi del magreb….)
di Biblioteche Oggi ‘Stranieri’ sono stati
effettuati per gli stranieri detenuti presso il carcere
di Ravenna e catalogati in SBN, collocati nella biblioteca
interna all’Istituto di pena, insieme a dizionari
di polacco, arabo,.albanese, rumeno.
12. 2006 - La Provincia di Ravenna
in collaborazione con l’ISIAO (Istituto italiano
studi su oriente) dell’Università di
Bologna sede di Ravenna, sta per bandire un tirocinio
rivolto a laureati (da non più di 18 mesi)
per la durata di 6 mesi, con un compenso di euro 600,00
mensili per i progetti multiculturale del Servizio
Biblioteche (catalogo, incontri, traduzioni, ecc.)
13. 2007 – Progetti formativi
in corso da espletare nell’anno 2007, rivolti
a bibliotecari sul tema dei cataloghi multilingue
|
